Dansko: menneskestyret inspektion Nemško: von Personen durchgeführte Inspektion Grško: επιθεώρηση,στην οποία παρεμβαίνει ο παράγοντας άνθρωπος Angleško: human-interference inspection Špansko: inspección basada en la intervención humana Italijansko: ispezione con presenza umana Nizozemsko: inspectie door de mens Portugalsko: inspeção clássica com intervenção humana