Dansko: hurtigmetode til ølfremstilling Nemško: Schnellverfahren zur Bierherstellung Grško: ταχεία ζυθοποίηση Špansko: procedimiento acelerado de fabricación de la cerveza Finsko: nopeutettu oluen valmistusprosessi Francosko: procédé accéléré de fabrication de la bière Italijansko: procedimento accelerato di fabbricazione della birra Nizozemsko: versnelde bierbereiding Portugalsko: processo acelerado da fabricação da cerveja Švedsko: accelererad öltillverkning, forcerad ölbryggning, snabbryggning