Dansko: kurvand Nemško: Heilwasser Angleško: spawater Špansko: agua mineral de manantial Finsko: terveysvesi Francosko: eau de source agréée Italijansko: acqua da sorgente approvata Nizozemsko: geneeskrachtig bronwater Portugalsko: água mineral de fonte termal Švedsko: hälsovatten, kurortsvatten, kurvatten