Dansko: ølsvind Nemško: Bierschwand Grško: φύρα κατά τη ζυθοποίηση Špansko: pérdida de cerveza Finsko: oluthävikki Francosko: freinte de bière Italijansko: perdite di lavorazione Nizozemsko: bierverlies Portugalsko: perda de cerveja no processo, quebra de cerveja no processo Švedsko: ölförlust