Dansko: reaktionstid for industrien Nemško: Marktanpassungsperiode, Marktanpassungszeitraum Grško: χρόνος ανταπόκρισης της αγοράς, χρόνος προσαρμογής της αγοράς Angleško: industry response time, primary response time Finsko: teollisuuden vasteaika Francosko: temps d'adaptation des marchés, temps d'adaptation du marché