Nemško: Illuspäne,kleberückenfrei Angleško: bookbinders shavings without adhesive Špansko: blanco 3a con alcance, sin cola Francosko: rognures brocheur sans colle Italijansko: rigatino di edizione senza colla Nizozemsko: illustratie rijfels zonder lijmkoppen