Dansko: vireretention Nemško: Siebretention Grško: αναλογία κατακράτησης πολτοαιωρήματος τροφοδοσίας από τη φανέλα της κρισσάρας Angleško: wire retention Špansko: retención de la malla, retención de la tela, retención en la tela, Finsko: viirapysymä Francosko: rétention sur la toile Italijansko: ritenzione della tela Nizozemsko: retentie op de zeef Portugalsko: retenção de tela, retenção na teia