Dansko: stoffarvet papir Nemško: im Stoff gefärbtes Papier Grško: χαρτί χρωματισμένο σε κάδο Angleško: vat colored paper, vat coloured paper Špansko: papel teñido en masa Finsko: sulppuvärjätty paperi Francosko: papier coloré à la cuve Italijansko: carta colorita nell'impasto Nizozemsko: in de hollander gekleurd papier, in de mengkuip gekleurd papier Portugalsko: papel colorido na massa, papel com cor de base, papel corado