Dansko: curtaincoating Nemško: Florstreichverfahren Grško: επίχριση με τη μέθοδο της εκβολής, επίχριση με τη μέθοδο της εξώθησης Angleško: curtain coating Špansko: aplicación de cortina, encapado por cortina, estucado por cortina, recubrimiento por cortina, revestido por cortina Finsko: verhopäällystys Francosko: couchage par voile Italijansko: spalmatura a velo Nizozemsko: gordijncoating Portugalsko: revestimento por cortina, revestimento à cortina Švedsko: ridåbeläggning