Dansko: hollænderi, pulperi Nemško: Stoffaufbereitungsanlage Grško: αίθουσα προετοιμασίας του πολτοαιωρήματος, προπαρασκευαστήριο Angleško: stock preparation department Špansko: departamento de preparación de pasta, planta de preparación de pasta, Finsko: sulpunkäsittelyosasto Francosko: atelier de préparation des matières premières fibreuses Italijansko: reparto di lavorazione impasto Nizozemsko: afdeling voor stofvoorbereiding Portugalsko: secção de preparação da pasta