Nemško: Aufführungsstreifen, Spitze Grško: ταινία μεταφοράς του ιστού Angleško: leader, tail end Finsko: päänvientiliuska Francosko: pointe pour engager la bande, pointe pour engager la feuille Italijansko: coda Nizozemsko: papierstrook Portugalsko: tira de passar o papel