Dansko: bilægge tvister ved fredelige midler Nemško: Streitfaelle mit friedlichen Mitteln regeln Angleško: to settle disputes by peaceful means Francosko: régler les différends par des moyens pacifiques Italijansko: regolare le controversie con mezzi pacifici Nizozemsko: onderlinge geschillen regelen met vreedzame middelen