Bolgarsko: равноправие и самоопределение на народите Češko: rovná práva národů a jejich právo na sebeurčení Dansko: folkenes ligeret og selvbestemmelse Nemško: Gleichberechtigung und Selbstbestimmungsrecht der Völker Grško: ισότητα των δικαιωμάτων και της αυτοδιάθεσης των λαών Angleško: equal rights and self-determination of peoples, equal rights of peoples and their right to self-determination Špansko: igualdad de derechos de los pueblos y su derecho a la libre determinación Estonsko: rahvaste võrdõiguslikkus ja enesemääramine Finsko: kansojen yhtäläiset oikeudet ja niiden itsemääräämisoikeus Francosko: égalité de droits des peuples et leur droit à disposer d'eux-mêmes Irsko: comhchearta daoine agus a gceart féinchinntiúcháin Italijansko: eguaglianza dei diritti dei popoli e il loro diritto all'autodeterminazione Litovsko: tautų lygiateisiškumo ir laisvo apsisprendimo principas Latvijsko: tautu līdztiesība un pašnoteikšanās, tautu līdztiesības un pašnoteikšanās princips Nizozemsko: gelijkheid van rechten en het zelfbeschikkingsrecht van de volken Poljsko: równe prawa narodów i ich prawo do samostanowienia, równouprawnienie i samostanowienie narodów Romunsko: egalitate în drepturi a popoarelor și dreptul popoarelor de a dispune de ele însele