Dansko: yde sit bidrag på grundlag af fuld ligeberettigelse Nemško: seinen Beitrag unter Bedingungen voller Gleichheit leisten Špansko: hacer su contribución en condiciones de plena igualdad Francosko: apporter sa contribution dans des conditions de pleine égalité Italijansko: dare il proprio contributo in condizioni di piena eguaglianza Nizozemsko: zijn bijdrage leveren in omstandigheden van volledige gelijkheid