Dansko: en hurtig og retfærdig bilæggelse af tvister Nemško: die schnelle und gerechte Schlichtung von Streitfaellen Angleško: the prompt and equitable settlement of disputes Špansko: la solución rápida y equitativa de las controversias Francosko: le règlement rapide et équitable des litiges Nizozemsko: de onmiddellijke en onpartijdige regeling van geschillen