Nemško: den Zugang aller zu den jeweiligen kulturellen Leistungen foerdern Angleško: to promote access by all to respective cultural achievements Špansko: promover el acceso de todos a las respectivas realizaciones culturales Francosko: favoriser l'accès de tous aux réalisations culturelles respectives Italijansko: favorire l'accesso di tutti alle rispettive realizzazioni culturali Nizozemsko: het bevorderen van de toegang van allen tot de onderscheiden culturele prestaties