Nemško: die fuer die Verbreitung von Kulturwerten angewandten technischen Mittel Angleško: the technical means used for the dissemination of culture Špansko: los medios técnicos empleados para la difusión de la cultura Francosko: les moyens techniques utilisés pour la diffusion de la culture Italijansko: i mezzi tecnici utilizzati per la diffusione della cultura Nizozemsko: de voor cultuurverspreiding gebruikte technische middelen