Nemško: Motoren /Kraftmaschinen/ mit aeusserer Verbrennung : Dampfmaschine, Stirlingmotor Grško: κινητήρες εξωτερικής καύσης:ατμομηχανή,κινητήρας Stirling Angleško: external combustion engines : steam engine, Stirling engine Špansko: motores de combustión externa: motor de vapor, motor Stirling Francosko: moteurs à combustion externe : moteur à vapeur, moteur Stirling Italijansko: motori a combustione esterna, motore a vapore, motore Stirling Nizozemsko: motoren met uitwendige verbranding : stoommachine, Stirlingmotor Portugalsko: motores de combustão externa: motor a vapor, motor Stirling