Dansko: blodprøven tages fra fastende personer ved venepunktur Nemško: Blut wird Personen im nuechternen Zustand durch Venenpunktion entnommen Grško: το δείγμα του αίματος λαμβάνεται με άδειο στομάχι από τη φλέβα Angleško: the blood sample is taken on an empty stomach by puncturing a vein Francosko: le sang est recueilli à jeun par ponction veineuse Italijansko: il sangue è prelevato a digiuno per puntura di una vena Nizozemsko: het bloed wordt bij personen in nuchtere toestand afgenomen via venepunctie Portugalsko: o sangue é recolhido em jejum por punção venosa