Dansko: at konstatere tilstedeværelsen af basofile granulocytter på et objektglas Nemško: Festellung basophiler Tuepfelzellen(basophilgetuepfelter Erythrozyten)auf dem Objekttraeger Grško: διαπίστωση της παρουσίας αιμοσφαιρίων με βασεόφιλη στίξη πάνω στην αντικειμενοφόρο πλάκα Špansko: confirmar la presencia de hematíes con granulaciones basófilas en el portaobjetos Francosko: constater la présence d'hématies à granulations basophiles sur la lame sanguine Italijansko: costatare la presenza di emazie a granulazione basofila sul vetrino portaoggetti Nizozemsko: de aanwezigheid van basofiel gekorrelde erythrocyten op het objectglaasje constateren Portugalsko: constatar a presença de hematias de granulações basófilas na lâmina sanguínea