Dansko: vedtægtsmæssige henlæggelser, vedtægtsmæssige reserver Nemško: satzungsmäßige Rücklagen Grško: αποθεματικά καταστατικού ή έκτακτα αποθεματικά Angleško: reserves required by the memorandum and articles of association or by contract Špansko: reservas estatutarias Finsko: yhtiöjärjestyksen mukaiset tai sopimusten vaatimat varaukset Francosko: réserves statutaires ou contractuelles Italijansko: riserve statutarie Nizozemsko: statutaire reserves Švedsko: bundna reserver enligt stadgar eller avtal