Dansko: fejl som følge af vandring af plasticeringsmiddel Nemško: Schaden durch Weichmacherwanderung Grško: βλάβη από μετακίνηση πλαστικοποιητή Angleško: marring, spoiling Finsko: pehmitteen vaelluksen aiheuttama virhe Francosko: défaut par migration de plastifiant Italijansko: difetto causato dalla migrazione di plastificante Nizozemsko: uitzweten Portugalsko: defeito provocado pela migração do agente plastificante Švedsko: migreringsskada