Dansko: udvinding som finder sted i kullag, der er omgivet af vanskelige sidesten Nemško: Abbau in Floezen mit schwierigem Nebengestein Grško: εξόρυξη η οποία πραγματοποιήθηκε μέσα σε φλέβες περίπλοκης στρωματογραφίας Špansko: explotación realizada en venas con hastiales difíciles. Francosko: exploitation réalisée dans les veines à épontes difficiles Italijansko: coltivazione realizzata in strati con salbande difficili Nizozemsko: uitgevoerde ontginningsmethode in lagen met moeilijk nevengesteente Portugalsko: exploração realizada em camadas com encontros difíceis