Dansko: fjedrende bremsespænder er anbragt foroven i renden Nemško: oben am Kasten werden elastische Rueckziehschleifen angebracht Grško: οι ελαστικοί βρόγχοι φρεναρίσματος είναι τοποθετημένοι στην κορυφή του κάδου Angleško: restraining resilient loops are fitted to the top of the trough Francosko: des boucles de freinage élastiques sont montées en haut de l'auge Italijansko: alla sommità dell'alloggiamento sono sistemati dei ganci di trattenuta resistenti ma flessibili Nizozemsko: aan de bovenzijde van de trog worden veerkrachtige afrembeugels gemonteerd Portugalsko: no cimo do berço encontram-se montados ganchos elásticos resistentes