Dansko: direktørsyge, klimakterium virile, manager disease Nemško: Abhetzungskrankheit, Managerkrankheit Angleško: disease of modern life Francosko: maladie de la vie moderne Italijansko: malattia dei dirigenti Portugalsko: doença da vida moderna Švedsko: stressyndrom