Nemško: lokale Asphyxie Grško: τοπική ασφυξία των άκρων Angleško: local asphyxia Špansko: fenómeno de Raynaud Francosko: asphyxie locale Italijansko: asfissia locale Nizozemsko: asphyxia localis, plaatselijke asphyxie, ziekte van Raynaud Portugalsko: asfixia local Švedsko: lokal asfyxi