Dansko: Congolese red fever, exanthematisk form for Q-feber i Congo Nemško: Bakandya, Grško: Bakandya, ερυθρός πυρετός του Κογκό Angleško: bakandjia, red fever of Congo Francosko: bakandja, fièvre rouge du Congo, typhus endémique bénin Italijansko: bakandia, febbre rossa del Congo Nizozemsko: bakandjia Portugalsko: febre vermelha do Congo, tifo exantemático endémico benigno