Dansko: bevidsthedsforstyrrelse Nemško: Bewusstseinsstoerung Grško: διαταραχή συνείδησης Angleško: disturbance of consciousness Špansko: trastornos de la consciencia Francosko: trouble de la conscience Nizozemsko: bewustzijnsstoornis Švedsko: medvetanderubbning