Dansko: Arthus' fænomen, type III hypersensibilitetsreaktion Nemško: Arthus Phaenomen, lokale Anaphylaxie Grško: τοπική αναφυλαξία, φαινόμενο Arthus Angleško: local anaphylaxis Špansko: anafilaxis local Francosko: anaphylaxie locale Italijansko: anafilassi locale, fenomeno di Arthus Nizozemsko: fenomeem van Arthus, verschijnsel van Arthus Portugalsko: anafilaxia local