Dansko: lukket genåndingssystem Nemško: Closed respiratory gas system Grško: κλειστό σύστημα αναπνεόμενου αέρα Angleško: closed respiratory gas system Špansko: sistema de respiración cerrado Francosko: système de respiration en circuit fermé Nizozemsko: gesloten ademhalingssysteem Portugalsko: sistema respiratórios fechado Švedsko: slutet andningssytem