Dansko: colotyphlitis Nemško: Colotyphilitis Grško: κολοτυφλίτιδα Angleško: colotyphlitis Špansko: figura de la prueba de Duane, la tarjeta de prueba se lleva hacia los ojos,hasta que se percibe borrosa o doble, Francosko: colotyphlite, typhlo-colite Italijansko: tiflocolite Nizozemsko: colotyphlitis Švedsko: kolotyflit