Dansko: Haldanes kulilteprøve Nemško: Haldane Kohlenmonoxidprobe Grško: δοκιμασία μονοξειδίου του άνθρακα του Haldane Špansko: prueba del monóxido de carbono de Haldane Francosko: mise en évidence de l'oxyde de carbone par la méthode de Haldane Italijansko: prova di Haldane del monossido di carbonio Nizozemsko: proef van Haldane Portugalsko: teste de monóxido de carbono de Haldane