Dansko: digitus malleus, hammertå Nemško: Digitus malleus, Hammerzehe, Klauenzehe, Krallenzehe Grško: σφυροδακτυλία Angleško: hammer toe Špansko: dedo en martillo, dedo gordo del pie en masa Francosko: orteil en marteau Italijansko: dito del piede a martello, dito del piede ad artiglio Nizozemsko: digitus malleus pedis, hamerteen, klauwteen