Dansko: skadelige rum Nemško: Totraum Angleško: dead space Francosko: espace mort Italijansko: spazio morto effettivo, spazio morto fisiologico, spazio morto respiratorio, spazio nocivo respiratorio Nizozemsko: dode ruimte Švedsko: dead space, döda rummet