Nemško: die Sammelelektrode wurde aus graphitierten Faeden hergestellt Grško: Ο συλλέκτης(ηλεκτρόδιο συλλογής)κατασκευάστηκε από σύρματα επικαλυ-μένα με γραφίτη. Angleško: the collector was made of graphite-coated wires Špansko: el colector se realizó con hilos recubiertos de grafito Francosko: l'électrode collectrice a été fabriquée en fibres graphitées Italijansko: l'elettrodo collettore era composto da fili grafitati Nizozemsko: de collector werd vervaardigd uit gegrafiteerde draden Portugalsko: o elétrodo redutor foi fabricado com fibras de grafite