Dansko: temmelig høje dosishastigheder fra røntgenstråling ved normale arbejdsspændinger Nemško: ziemlich hohe Rontgendosisleistung bei normalen Betriebsspannungen Grško: Αρκετά υψηλοί ρυθμοί δόσης ακτίνων Χ σε κανονικές τάσεις λειτουργίας. Špansko: a los voltajes normales de operación la dosis de radiación de rayos X es bastante elevada Francosko: pour les tensions normales d'utilisation des débits de doses de rayons X assez élevés Italijansko: per tensioni di funzionamento normali intensità di dose di raggi X abbastanza alte Nizozemsko: vrij hoge rontgendosissnelheid bij normale bedrijfsspanningen Portugalsko: débitos de dose de radiação-x razoavelmente elevados a tensões de utilização normais