Dansko: årsagen til denne unormale stråling var, at elektroderne var ude af centrering Nemško: eine Dezentrierung der Elektroden war die Ursache dieser parasitaeren Strahlung Grško: Το αίτιο αυτής της παρασιτικής ακτινοβολίας ήταν η μη ευθυγράμμιση των ηλεκτροδίων. Angleško: the cause of this abnormal radiation was the misalignment of the electrodes Špansko: esta radiación anormal se debe al desajuste de los electrodos Francosko: la cause de ces rayonnements intempestifs était un décentrage des électrodes Italijansko: queste radiazioni anomali intempestive erano dovute a un difetto di centratura degli elettrodi Nizozemsko: de uitlijning van de elektroden bleek niet in orde, hetgeen deze ongewenste straling veroorzakte
Dostopnost