Dansko: indgivelse af en begæring Nemško: Einreichung eines Antrags Grško: υποβολή μιας αίτησης Angleško: submission of a claim Špansko: presentación de una petición Francosko: introduction d'une demande Irsko: éileamh a chur isteach Italijansko: presentazione delle domande Litovsko: prašymo pateikimas Nizozemsko: indiening van een aanvraag, indiening van een verzoek