Nemško: Deckungsrückstellungen und Rückstellungen für Gewinnbeteiligung der Versicherten Grško: μαθηματικά αποθεματικά έναντι υφιστάμενων κινδύνων και αποθεματικά των ασφαλειών με συμμετοχή των ασφαλισμένων στα κέρδη Angleško: actuarial reserves against outstanding risks and reserves for with-profits insurance Špansko: reservas matemáticas para riesgos en curso y reservas para participación en beneficios de los asegurados Francosko: réserves mathématiques pour risques en cours et réserves pour participation des assurés aux bénéfices Italijansko: riserve matematiche per rischi in corso e riserve per partecipazione degli assicurati agli utili Nizozemsko: wiskundige reserves voor lopende risico's en reserves voor winstdelingsregelingen ten gunste van de verzekerden