Dansko: værdi af naturforekomster,træ på roden eller afgrøder på roden Nemško: Wert der Bodenschätze,das Holz auf dem Stamm und die Ernte auf dem Halm Grško: αξία των αποθεμάτων ορυκτού πλούτου,άκοπης ξυλείας και εσοδείας πριν από τη συγκομιδή Špansko: valor de las reservas de recursos minerales, arbolado sin talar y cultivos sin recolectar Francosko: valeur des réserves de ressources minérales,de bois sur pied et de cultures sur pied Italijansko: valore dei giacimenti minerari,della massa legnosa dei boschi Nizozemsko: waarde van de reserves aan bodemschatten,van staand hout en van staande oogsten Portugalsko: valor das reservas de recursos minerais,de madeira na árvore e de culturas vegetais por colher