Nemško: Kursabschläge(Verluste)aus Devisenarbitragegeschäften Grško: ζημίες από κερδοσκοπικές αγοραπωλησίες ξένου συναλλάγματος(αρμπιτράζ) Angleško: losses on arbitrage transactions in foreign currencies Špansko: pérdidas relativas a las operaciones de arbitraje en divisas extranjeras Francosko: déports(pertes)relatifs aux opérations d'arbitrage sur devises étrangères Italijansko: riporti(perdite)relativi ad operazioni di arbitraggio su divise estere Nizozemsko: disagio(verliezen)op arbitragetransacties in deviezen Portugalsko: perdas relativas às operações de arbitragem de divisas