Dansko: manglende tilsvarende og samtidig modydelse fra modtageren Nemško: Fehlen einer gleichwertigen und gleichzeitigen Gegenleistung des Begünstigten Grško: απουσία οποιασδήποτε ταυτόχρονης ισόποσης ανταπόδοσης από το μέρος του δικαιούχου Špansko: inexistencia de una contrapartida equivalente y simultánea por parte del beneficiario Francosko: absence de contrepartie équivalente et simultanée de la part du bénéficiaire Italijansko: assenza di una contropartita equivalente e simultanea da parte del beneficiario Nizozemsko: afwezigheid van gelijktijdige en gelijkwaardige tegenprestatie van de begunstigde Portugalsko: ausência de contrapartida equivalente e simultânea por parte do beneficiário