Nemško: Beamte und sonstige Bedienstete,die zur Dienstleistung in einem Entwicklungsland abgeordnet sind Grško: σύμβουλοι ή τεχνικοί εμπειρογνώμονες οι οποίοι τίθενται στη διάθεση των αναπτυσσόμενων χωρών Angleško: advisers or technical assistance experts made available to developing countries Špansko: funcionarios y personal técnico puesto a disposición de países en vías de desarrollo Francosko: fonctionnaires et personnel technique mis à la disposition de pays en voie de développement Italijansko: funzionari e personale tecnico messi a disposizione dei paesi in via di sviluppo Nizozemsko: ambtenaren en technische personeelsleden die ter beschikking van ontwikkelingslanden worden gesteld Portugalsko: funcionários e pessoal técnico posto à disposição de um país em vias de desenvolvimento