Dansko: stigning i passiverne i den valuta,der betales til trassenten Nemško: Erhöhung der Verbindlichkeiten in der diesem Land zur Verfügung gestellten Währung Grško: αύξηση των υποχρεώσεων των σχετικών προς τα χρήματα που πληρώνονται στην αναλαμβάνουσα μονάδα Špansko: incremento de los pasivos referidos a la moneda cedida a la unidad que gira Francosko: accroissement des engagements portant sur la monnaie cédée au tireur Italijansko: aumento delle passività corrispondente alla moneta ceduta al traente Nizozemsko: aanwas van de schulden uit hoofde van de ter beschikking van de trekker gestelde valuta Portugalsko: aumento dos passivos expressos na moeda cedida ao sacador