Dansko: arbejdstimer,der rent faktisk er udført Nemško: geleistete Arbeitsstunden Grško: πραγματικές ώρες εργασίας Angleško: hours of work actually carried out Špansko: número de horas realmente trabajadas Francosko: heures de travail effectivement travaillées Italijansko: ore di lavoro prestate Nizozemsko: gewerkte uren Portugalsko: horas de trabalho efetivamente trabalhadas