Dansko: generel ændring i produktets kvalitet Nemško: allgemeine Änderung der Qualitätsausführung des Gutes Grško: γενική μεταβολή της ποιότητας του προϊόντος Angleško: general change in the quality of the product Špansko: cambio generalizado en la calidad del producto Francosko: changement généralisé dans la qualité du produit Italijansko: cambiamento generalizzato nella quantità del produtto Portugalsko: modificação generalizada na qualidade do produto