Nemško: Beizsprödigkeit, Beizversprödung Grško: ευθραυστότητα λόγω επαφής με οξύ, ευθραυστότητα λόγω καθαρισμού με οξύ Angleško: acid brittleness, acid embrittlement, Špansko: fragilidad de decapado Francosko: fragilité de décapage Italijansko: fragilità da acidi, fragilità da decapaggio Nizozemsko: beitsbrosheid, waterstofbrosheid Portugalsko: fragilidade ao ácido