Dansko: støbevogn Nemško: Abgießwagen, Gießwagen, Kokillenwagen Grško: βαγονέτο έγχυσης Angleško: ingot bogie, ingot mould car Špansko: carro de colada, carro portalingoteras Francosko: car de coulée, car à lingotière, chariot à couler en lingotières Italijansko: carello per il colaggio dei lingotti, carro portalingottiere, portalingottiere Nizozemsko: blokkengietwagen, gietwagen Portugalsko: carro de lingoteira