Nemško: Aufheizstation, Heizstation, Verteilervorwärmstand Grško: σταθμός προθέρμανσης του διαμοιραστή Angleško: tundish heating station, tundish preheat station Špansko: zona de precalentamiento de la artesa de colada Francosko: poste a préchauffer le panier de coulée, poste de préchauffage, poste de préchauffage et de chauffage, Italijansko: postazione di riscaldo della paniera Nizozemsko: opwarmstand Portugalsko: zona de pré-aquecimento da panela intermediária