Dansko: tomkørsel Nemško: Leerfahrt Grško: κενό δρομολόγιο Angleško: deadhead Špansko: viaje en vacío Finsko: tyhjänäajo Francosko: course à vide, parcours de service, parcours à vide Irsko: turas folamh Italijansko: corsa a vuoto Nizozemsko: lege rit Portugalsko: marcha de máquina isolada, percurso em vazio Švedsko: tomkörning